Showing posts with label Krishnajayanthi. Show all posts
Showing posts with label Krishnajayanthi. Show all posts

Saturday, 15 August 2020

ஸ்ரீ ஜெயந்தி - திருவவதாரச் சிறப்பு பாசுரங்கள்

Lord Krishna facts | Indian Mythology

Three Ways Vasudeva Is A Hero – Krishna's Mercy

வண்ணமாடங்கள் சூழ் திருக்கோட்டியூர்*
கண்ணன் கேசவன் நம்பி பிறந்தினில்*
எண்ணெய் சுண்ணம் எதிரெதிர் தூவிடக்*
கண்ணன் முற்றம் கலந்து அளறாயிற்றே.

அழகிய நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகளமைந்த மாளிகைகள் நிறைந்த திருக்கோட்டியூர்.கண்ணன், கேசவன், நம்பி பிறந்த ஈனில்; அதாவது, அழகிய ஒளி நிறைந்த கண்களை உடையவனே, கேசி என்னும் குதிரை வடிவில் வந்த அசுரனை வதம் புரிந்தவனே, கேசவா, அண்டக் குலத்துக்கதிபதியானவனே! நீ திருவவதாரம் புரிந்த கோகுலமானது, கண்ணன் பிறந்தது மதுரா நகரின் சிறைச்சாலையில் என்றாலும், அது யசோதாவுக்குத் தெரியாது. அவள் கண்ணன் தனக்குப் பிறந்த குழந்தை என்றே நினைத்திருந்தாள்.கோகுலத்தில் கண்ணன் பிறந்த நன்னாளை முன்னிட்டு ஆயர்களனைவரும் நறுமண எண்ணெயையும், வண்ணப் பொடிகளையும் எதிர்படுவோர் அனைவர் மேலும் ஒருவர் மேல் ஒருவர் தூவி மகிழ்ச்சி ஆரவாரம் புரிந்தனர்.



வெண்ணெ யளைந்த குணுங்கும் விளையாடு புழுதியும் கொண்டு

திண்ணெனெ இவ்விரா உன்னைத் தேய்த்துக் கிடக்கநான் ஒட்டேன்

எண்ணெய்ப் புளிப்பழம் கொண்டுஇங்குஎத்தனை போதும் இருந்தேன்

நண்ண லரிய பிரானே நாரணா நீராட வாராய்


விளக்கம் 


கண்ணபிரான் தாரார்தடந்தோள்கள் உள்ளளவும் கைநீட்டி வெண்ணெயளைந்ததனால் உடம்பெல்லாம் அவ் வெண்ணெய்பட்டு மொச்சைநாற்றம் வீசும். அதனோடு விளையாடப் போனால் அதன்மேல் புழுதியும் படியும, இவ்விரண்டும் உடம்பிலிருந்தால் தினவுதின்னும் அதற்காகக் கண்ணன் உடம்பைப் படுக்கையிலே தேய்ப்பானாம், இப்படி எல்லாம் வருந்துவதைப் பொறுக்கமாட்டாமல்   நீராடவழைக்கின்றன ளென்க விளையாடுபுழுதி – வினைத்தொகை, விளையாடின புழுதியென விரிக்க, ‘உண்ட இளைப்பு’ என்றவிடத்துப் போல, விளையாடியதனால் தோன்றிய புழுதியென்க.  புளிப்பழம் – எண்ணெயைப் போக்குவதாய்ப் புளிப்புச் சுவையுடையதாய் இருக்கின்ற ஒருவகைப் பழத்தைக் குறிக்குமென்பர், சீக்காயைக் காட்டு மென்பாருமுளர். எள் + நெய் = எண்ணெய்.

KARPAGAM: கோவலனாய் வெண்ணை உண்ட வாயன்!

அப்பம் கலந்த சிற்றுண்டி அக்காரம் பாலில் கலந்து

சொப்பட நான்சுட்டு வைத்தேன் தின்ன லுறிதியேல் நம்பீ

செப்பிள மென்முலை யார்கள் சிறுபுறம் பேசிச் சிரிப்பர்

சொப்பட நீராட வேண்டும் சோத்தம் பிரான்இங்கே வாராய்.

விளக்கம் 

 ‘இப்பையல் அழுக்குடம்பனாயிரா நின்றான்’ என்று இடைச்சிகள் ஏசுவதற்கு இடமறும்படி நீராட வருவாயாகில் வேண்டிய பஷணங்கள் தருவேனென்கிறான்.  அப்பம் – ‘அபூபம்’ என்ற வடசொற்சிதைவு.  சிறுமை + உண்டி – சிற்றுண்டி.  “ஈறுபோதல்..தன்னொற்றிரட்டல்” “சிற்றுண்டை” என்றும் பாடமாம்.  (“சிறுபுறம்” என்றவிடத்தில்) சிறு – ‘சிறுமை’ என்ற பண்பினடி. புறம் பேசுதல் – மறைவில் குற்றத்தைச் சொல்லுதல்.


வெண்ணெய் உண்ட வாயன் – வல்லமை

 திண் ஆர் வெண்சங்கு உடையாய்!*  திருநாள் திரு வோணம் இன்று எழு நாள்*  முன்- 
பண்நேர் மொழியாரைக் கூவி முளை அட்டிப்*  பல்லாண்டு கூறுவித்தேன்*
கண்ணாலம் செய்யக்*  கறியும் கலத்தது அரிசியும் ஆக்கி வைத்தேன்* 
கண்ணா! நீ நாளைத்தொட்டுக் கன்றின் பின் போகேல்*  கோலம் செய்து இங்கே இரு*

திண் ஆர் - திண்மைபொருந்திய;
வெண் சங்கு - வெண்சங்கத்தை;
உடையாய் - (திருக்கையில்) ஏந்தியுள்ளவனே;
கண்ணா - கண்ணபிரானே;
திருநாள் - (நீ பிறந்த) திருநக்ஷத்திரமாகிய;

திண்ஆர் - சத்ருநிரஸநத்தில் நிலைபேராமல் நின்று முழங்கும் திண்மையைச் சொல்லுகிறது. யசோதைப்பிராட்டி கண்ணனைநோக்கி இப்பாசுரஞ் சொல்லியது. விசாகாநக்ஷத்திரத்தினன்று என்றுணர்க. பண் - இசைப்பாட்டு. இற்றைக்கு ஏழாவது நாளாகிய உன் ஜந்மநக்ஷத்திரத்தில் உனக்கு விசேஷமான மங்களகாரியங்களைச் செய்வதற்காக மங்கலப் பாட்டுக்களையும் பாடுவித்தேன்; அன்றைக்கு வேண்டிய வஸ்துக்களையும் இப்போதே ஸித்தப்படுத்தி வைத்திருக்கிறேன்; ஆகையால் இனி நீ சாதித்தொழிலைத் தவிர்ந்து உத்ஸவிக்ரஹம் போல் உன்னை அலங்கரித்துக்கொண்டு இவ்விடத்திலேயே வீற்றிரு என்று யசோதைப்பிராட்டி வேண்டுகின்றாள். முளையட்டுதல் - கல்யாணாங்கமாக நவதானியங்களைக் கொண்டு பாலிகை வைக்கை. கண்ணாலம் - மரூஉமொழி.

Damodara-lila – Mother Yashoda binds Lord Krishna

Thursday, 13 August 2020

ஸ்ரீ ஜெயந்தி vs கோகுலாஷ்டமி

Hindu festival celebrating the birth of Krishna, an Avatar of the Hindu deity Vishnu. This avatar let us have a darshan of an adorable, lovable child who’s stories would be told to kids for several thousands of years to come! And as an adult, Sri Krishna Perumal gave us the Bhagavad Gita, the treasure of spiritual knowledge.

There seems to be some difference among communities on the day observed as the birth of Sri Krishna.

With respect to the specific case of Lord Krishna's birth, Sri M.N.Ramanuja writes:

Regarding SriJayanthi Adiyen has this to say Five thousand years ago, when Srikrishna was born, the day was

Simha masam (Avani), Sravana masam, Bahula, Ashtami. and Rohini star.

Hence ideally all these conditions have to match to celebrate Srijayanthi.


Sri M.N. Ramanuja has succinctly described the problem.


Different interpretations of the texts that describe Sri Krishna's birth lead to different conclusions as to when to celebrate it.


The factors are:


1) Solar month

2) Lunar month

3) Nakshatra (constellation aligned with the moon)

4) Tithi (loosely, phase of the moon)

5) how to determine these when combined with other factors such as sunrise or moonrise


(In a nutshell, the difference stems from lunar vs. solar month and whether to take sunrise or moonrise into consideration for determining jayantI. this will be explained below.)


அஷ்டமி திதி (Ashtami Thithi)


ரோகினி நக்ஷத்திரம் (Nakshatram)


1. Gokulashtami for Smarthas

2. Sri Jayanthi for Vaishnavas belongs to Vaikanasa & Munithraya

3. Sri Jayanthi for Vaishnavas belongs to Pancharatra


The Smartha tradition generally observes the birth of Sri Krishna on SrAvaNa-krishna-ashTamI, giving importance only to the tithi. They also generally follow the lunar calendar for this observance and celebrate it in SrAvaNa (lunar month), without paying attention to the nakshatra or the solar month.


Most other religious traditions in the country have followed this practice. Since for all these traditions the tithi is given importance, those who follow this reckoning call the day (Sri Krishna) janmAshTamI or gokulAshTamI


Broadly, there are two different opinions within the Sri Vaishnava tradition concerning this matter. One can be called the 'mannAr' tradition, the other the 'tOzhappar' tradition. (In a nutshell, the difference stems from lunar vs. solar month and whether to take sunrise or moonrise into consideration for determining jayantI. this will be explained below.).


2. Vaishnavas belongs to Vaikanasa & Munithraya


There are groups of Vaishnavas people who belongs to Vaikanasa observe the birth celebration on the evening - night time for the thithi and star combination  Rohini nakshatram.


3. Sri Jayanthi for Vaishnavas belongs to Pancharatra


Pancharathra temples observe the combination at day time. 



The mannAr tradition is followed by Sri Parakala Matham and 'munitraya' tradition Sri Vaishnavas such as both Andavan Ashramams and most Vadagalai acharya-purusha families. It is named after one mannAr svAmi of unknown date who is the first extant authority arguing for this calculation.mannAr svAmi is known to have very eminent predecessors who shared his opinion, such as the Upanishad Bhashyakara Ranga Ramanujacharya.


The tOzhappar tradition is followed by Sri Ahobila Matham and Thengalai Sri Vaishnavas. It is named after Sri Vaidika Sarvabhauma Swami, also known as Kidambi Thozhappar, who wrote a detailed text establishing the reasoning behind his tradition. He was a disciple of the founding Jeeyar Swami of Sri Ahobila Matham.


Having briefly laid out the history, here are the differences themselves. The tOzhappar tradition is simpler so I will lay it out first.


tOzhappar SrI jayantI:


1) Only the solar month is taken into account. So it must be in simha (AvaNi) mAsam, which is mid-August to mid-September.


2) The target date in this month is kRshna-ashTamI (8th day of the waning phase of the moon) in conjunction with rOhiNI. However, on that day, not even a tiny bit of saptamI should exist post-sunrise, nor should there be any kRttikA nakshatram.


3) If there is no pure ashTamI-rOhiNI conjunction as described in (2), navamI-rOhiNi is the next preferred conjunction, with once again a pure rOhiNi mandatory.


4) If (3) is not possible, mRgaSIrsha nakshatra combined with navamI or daSamI is the next preferred choice.


5) If this observance of SrI jayantI does not fall on ashTamI, the ashTamI is treated as any other day and requires no special observance.


Mannar SrI jayantI:


1) The ideal date is the conjunction of rOhiNI and kRshNa-ashTamI that lasts from sunrise through the night. (This need not happen in the solar month of AvaNi. Lunar month of SrAvaNa before AvaNi begins is also okay.)


2) If (1) is not possible, if at moonrise it is rOhiNI as well as ashTamI, that date should be taken. Neither the rOhiNi nor the ashTamI need be pure as in the tOzhappar tradition.


3) If (2) is not possible, if there is any conjunction of ashTamI and rOhinI day or night, that calendar day should be taken as SrI jayantI.


There are 12 more cases in the mannAr tradition which get quite complicated. But the primary focus in all is some occurrence of rOhiNI. In no circumstance should navamI without rOhiNI be taken as SrI jayantI. (Some other circumstances such as being on a Wednesday Sri Krishna is said to be born on this day of the week] push the date in one direction or another.)


The key is that in neither mannAr nor tOzhappar is the tithi given preference. This is why only rarely does the Sri Vaishnava date coincide with the smArta date.


This should explain why the mannAr tradition sometimes observes SrI jayantI as much as a month before the tOzhappar tradition. Since the latter exclusively prefers the solar month, their date often falls several weeks later. Further, it also explains why the mannAr observance is often just a day before the tOzhappar date. This is because the mannAr tradition takes into account moonrise whereas the tOzhappar tradition only takes into account sunrise.


Occasionally, mannAr tradition Sri Vaishnavas have to observe two days of fasting in a row -- janmAshTamI as well as SrI jayantI. This is when the ashTamI and

rOhiNI simply do not coincide at all and fall one after another in the solar month of AvaNi. Note that this janmAshTamI is not the same as the smArta calculation of janmAshTamI.


Note: texts consulted:

o 'SrI jayantI nirNaya' by Sri Gopalarya Mahadesika

o 'Ahnika granthaH' of Sri Villivalam Krishnamacharya

(present Sri Azhagiya Singar in pUrvASrama)


Under Pancharathram, temples are constructed away from towns, on hills and on river banks. All who get dheekshai are equal. Andal is worshipped equal to Lakshmi. Azhwars are also installed in temples and worshipped. The same five states of Sriman Narayanan are worshipped in Pancharathram as in Vaikansam. Srirangam, Kanchi, Melakkottai, Tiruvallur etc are pancharathra temples.